広島経済大学 海外語学留学体験ブログ 短期中国編

どうも、こんにちは。


SKYです。


まとめを書くのを忘れていました


26日の夜更新する予定が、準備やお別れの挨拶に時間がかかり、結局更新できませんでした


ってもう28日ですが。。。。


ごめんなさい





留学の参加者は、無事日本に帰還しました


あ、今は日本からの更新です


と、言うことで、まとめを書きましょう


中国での留学は、本当にあ！っというまでした。


26日間あったけれど、ホントに3日？とか長くても7日くらいに感じます


大連から帰国する飛行機では、私の席はなんと窓側(F席)・・・。


なんと、ベストなタイミングでの席なんでしょうか・・・。


MY先生と一緒にいたときには、たいてい通路側か列の真ん中。それが最後の最後で窓側って・・・。




う〜〜〜ん




どうして窓側を嫌そうに書いているのかというと、窓側って大連の景色が見えるんですよね


なんで、離陸した時に窓の外に大連の風景が一望できます。


ということで、悲しくなってきてしまいました


ホントにホントのお別れ・・・・


大連に大きな大きな思い出を残して、そこからひもでつながって、引っ張られている感じがしました。


26日間、ホントに色々なことがありました。


その色々あったことが、頭の中でピューーーーン、ピューーーーンと駆け巡り、今でも、自分が日本にいるのか大連にいるのか分からないです。


夢の中で日本に帰ってきた、そんな感じがします


この2010年3月という期間に大連に(また)行けて良かった。


留学参加者(URさん,MKさん,MY君,【MY先生】)と共に過ごした日々は私にとって、一生の思い出になると思います。(なってます)


もちろん、大連で出会った(世界中の)人々とも過ごした日々も大切な思い出であり、私の(経験という)宝です。





そして・・・・











色々な意味を込めて、大連にこんな言葉を残してきました。




“一期一会”そして“memory”




留学に参加して良かったです。



国際交流室のみなさん、お世話になりました。


ありがとうございます。


おっっっと忘れてはいけない。



留学中大変お世話になり、日本に帰国されても心配をしてくださった、MY先生にもお礼を言わなければ


MY先生、ありがとうございます



これで、私の留学のブログ，最後とします。


【The memory of the studying abroad】


万里の長城



天安門



理工大学の学食(8名分)



高級料理



通学風景



星海公園



日露戦争の激戦区、旅順



教室(407教室)



北山宿舎





good bye


【完結】

ブログの更新をしないで、すみませんでした。


今日で、中国語の授業が全部終わりました。

3月2日から留学が始まり、25日目となりました。

日が過ぎるのは、あっという間でとても早いです。

中国の生活にも慣れてきて、中国人と他国の人と仲良くなれたのに、明日、朝早く日本に帰らないといけないので、さみしい・・・・・・です。

この留学で、中国語は少しだけ話せるようになりました。

普段、大学の授業で習うよりも実際に、街中で、人と話をすることで、身についていき、勉強になりました。

中国語の学習だけではなく、太極拳と書道、中華料理、中国についての講義、理工大学の日本語学科の学生たちとも交流をしました。

太極拳は、動きが複雑ですが、行ってみて楽しかったです。

書道では、楷書体の他にも色々な書体があったので、それらを比べてみるのも楽しかったです。

中華料理では、実際に中華鍋を持って熱かったです。

中国についての講義では、中国について私が、色々知らなかったことを知ることができて良かったです。

理工大学の日本語学科の学生は、日本語を一生懸命勉強をしていたので私たちももっと頑張らないといけないと思いました。

色々あった26日間の留学生活を一生の思い出にしたいです。



決意：
今年度後期の中国長期留学に行きます



中国のみなさんザィチェン！(再見！)
(タイの方、サワッディーカップ！)


そして、日本のみなさん、お久しぶりです！

こんばんは。

SKYです。




突然ですが、何か・・・、さみしいです。


考えてみれば、3/2(火)に日本を出発して早25日目(日本時間26日現在)。


最初は、長期間の留学に不安がありつつも参加し、今では留学生活も残り1日(2日)となってしまいました。


最初は、中国語も全く聞きとれず、さらに体調を崩し、最悪のスタートでした


しかし、今では、中国語もなんとな〜〜く聞き取れるようにはなってきたのではないかと感じます。(半分も分かりませんけど・・・)


この留学で得たものは、計り知れないと思います


得たもの：


大連での生活、中国語(少し)、各国の友達、そして今も刻み続ける経験など。


う〜ん、つまりどういう意味だ・・・













正直、よくわかりません


昨年の参加者もブログに書いているように、日本に帰りたいけど・・・・・・・・大連にもいたい。


何かそんな気分です。


なんだろう・・・


不思議な感じです。


大連理工大学で、新しい人々(特に日本語学科？学部？)に出会えば出会うほど、日本に帰国するのが嫌になってくる感じがします


そして、その日(帰国日)まで残り1日(2日)しか残されていない。。。


そう考えると、間もなく終わりを迎えるこの留学の日を、迎えたくはないです


しかし、その日はやってくる辛さ


今日、金曜日はすべてにおいて、最後となってしまいます。


クラスメートとの授業、理工大学の学生などと共にする昼食・夕食、北山宿舎での生活などなど・・・


そんなことを考えていると、とてもさみしく、辛く感じてきます


出会いは、うれしいけれど、別れは辛いです。
(当然ですが・・・)




う〜〜〜〜〜ん


う〜〜〜〜〜ん


う〜〜〜〜〜ん




ふ・く・ざ・つ・です








あ、そういえばフライングしてすみません


今日の夜、複雑な心境を投稿しようと思っていたのですが、ついつい書いてしまいました。


出来れば今日の夜、最後の投稿をしようと思います。


この意味不明なブログを読んでくれた方、Thank you


では、眠いので寝ます。


今日(中国では明日になるんですけど・・・)の8時から、最後の授業を受けてきます


ではでは

昨日は朝から大連理工大学の日本語学科の人達と経済大学の皆で旅順に行って、白玉山や203高地に行きました。
おとついは雨や雪が降っていて寒かったけど、昨日は少し暖かく、雲一つない晴天で山の上からの景色がとても綺麗でした。

昨日の夜は同じクラスのタイの人達に晩ご飯に招待されて同じ寮の人達と一緒に寮の調理場で一緒に晩ご飯を食べました。
作ってくれたタイ料理はとてもhaochiでした。

帰国するまであと5日。大連に来てあっという間に時間が過ぎたと思いました。
授業も残りわずか、頑張ります。

やっほ〜〜


お久しぶりの更新です。


どうもSKYです。


いつから私が更新していないのか、不明ですが。。。。


あ！3月9日だから、今日で12日。。。。


どうもすみません。さぼってました


最近は特に変わったことはない(平凡な毎日)ですが、ひとつ紹介します！


大連理工大学で日本語学科のキョウさんとすごく仲良くやってます。


あ、ちなみにキョウって言う字は、龍の下に共って書きます。


でも、中国語では簡体字なので、龍が略字で書かれます。


うん、まぁキョウさんの紹介をすると、彼女(あ、女性です)は湖北省出身で今、19才の大連理工大学1年生です。


彼女は、何か中国人離れしているというか、日本人の雰囲気満々です


日本語も、半年しか勉強していないのに、大体の日本語は理解しています。


あ、ちなみに英語もネイティブに話せます。


もちろん、英語も日本語も留学で習得したわけではありません。


日々の学習で習得したものです


いやはや、中国人の学生はすご過ぎます


と、言うことで仲良くなったんで、高級レストランのdinnerに招待しました


高級って言っても、中国での高級なんで、日本では中流になってしまうんですかね


あ、まぁ誘ったのが私なので、100％全額負担で払いました。。。


まぁ学生の私にはちょっときついですが、5人でワイワイ楽しく会話と料理が楽しめたので、良かったのではないかと思います


このdinnerでMY君(MY先生ではないです・・・)の


シェンマ・ピンイン とドゥイブチィで爆笑してしまいました


ちなみに、シェンマ・ピンインというのは、MY君が中国語の先生に中国語のスペルを聞くときに開発した、質問方法です。


意味はシェンマが「何」で、ピンインが「スペル」で、意味合い的には、「中国語のピンイン(スペル)は何ですか？」という意味にはなります


続いて、ドゥイブチィですが、これは日本語の「すみません」に当たる言葉で、MY君は良くドゥイブチィ，ドゥイブチィと連発して笑いをとってます。


ドゥイブチィは最後のチィがアクセントがいったん下がって上がるのですが、MY君は、高い位置から下に向けてアクセントを打ちます。(第四声)


おもしろすぎます。


ちなみに、MY君は、英語が少しできて、中国語も間違えながらもチャレンジ精神で、知らない人にでも、よく話しかけています。


最初はアジア人のタイ人と話をしていましたが、今では、タイ語を使い挨拶をしています。


ちなみに、タイ語で、「おはよう」・「こんにちは」・「さようなら」は同じ言葉で、「サワッディーカップ」と言います。


MY君は良く、コーヒーカップと略します(笑)


バカ受けです。


先週の金曜日の19日には、1限目先生の都合で休講になったので、タイ人に、MY君が先生となって、日本語を教えていました。


教えた言葉が、I love you.を日本語にした、「わたしはあなたのことが好きです」です。(正確に訳すと違いますが・・・)


タイ人のチェンリーフイ(中国語名：陳　麗慧)さんが、教えてほしいということだったので、恥ずかしながら教えていました。


他の国の人たち(ロシア、ベラルーシ、ベルギー、イギリス人)とも英語や中国語を用いて話しています


ちなみに、韓国の青年(クラスメイト)はシャイ(名前ではないですよ)です。


まぁこんな感じでほんわかやってます


経済大学のladyたち(MKさん、URさん)も中国語の学習を頑張っているようです


あ、私ことSKYは中国語にいまだ苦戦チュウ〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜


出発前よりは、聞き取れるようになりましたが、文章作成が厳しいです。


来週の水曜日(24日)には、口語(会話)の授業で中国語でスピーチしなければならないのでちょォォォォ＝＝＝大変です


まぁほどほどにかわします(笑)


長くなったんでこんくらいにしておきます


どうもどうも、最後まで読んでくれた方ありがとう。


ではでは


またいつの日か更新します(・・・)


帰国前日かも・・・


bye bye

中国に来て初めてブログを書きます。

私は、初めての海外旅行だったので北京に行くのも大連も初めてで、中国に来ていろいろと驚くことがありましたが、今、留学の終盤という時期にやっと慣れてきた感じです。

大連は、毎日寒いのでマフラーとダウンジャケットは欠かせませんが、来たばかりの時より断然温かく過ごしやすいです。

また発見がありましたら、報告します。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

ブログがアップできない・・・。

お久しぶりの投稿です
SKYです。


北京視察を終えて早5日が経つんですかね


今日はもう3月9日です・・・


と、まぁどうでもいいことはほっておいて。。。


大連での授業ですが、ちょぉぉぉぉぉぉぉむずいです


うん、何がむずいかって


それはもちろん授業がすべて中国語なんで、聞くだけでめちゃめちゃ疲れます。


私自身海外に数回、中国にも何度か渡航していますが、早くも体調を崩しかけてます。


初海外の人たちは良く頑張っているなぁと思います。


関心、関心


大連の大学での授業は朝の8時から開始なので、起きる時刻が5時30とか6時とかなのでその辺もつらいとこですかね。。。


しかも、初投稿でも書いたように大連は広島で言う真冬が毎日続いている感じなので、ちょーーーー大変


授業では、日本人4人、タイ人2人、ベルギー人1人、ロシア人3人、韓国人1人、イギリス人1人、カナダ人1人の計13人のクラスに入ってます。


今日は韓国人の留学生は休みだったですが、同じアジア人のタイ人とは仲良くやってます。


あ、って言ってもご飯一緒に食べたり、スーパーで買い物したりするだけなんですけどね


あ、そうそうタイ人の女の人が、タイの大学で日本語学科だったらしくて、簡単な会話くらいなら話が出来たので少し緊張がほぐれた感じでした。


もう一人日本語が分かる人がいたけど、あまり話さなかったから、詳細不明です。


いまんとここんな感じです。


MY先生がもうじき帰国しちゃいますが、これから学生たちでどうしていけばよいやら。。。トホホ



いま、感じていること・・・

普通に言葉でコミュニケーション出来るって素晴らしい


普通が出来ない今、普通が素晴らしい。



意味不明なこと書きました、すみません・・・


終わります。。


bye bye

私は、3月2日から、3月5日まで北京研修をしました。
3月2日から、中国留学が始まり、最初は、広島から大連に行きそれから、北京に行きました。ホテルに行き、そして、ホテルの近くにファーストフード店に行き、先生に料理の注文の　仕方を教えて頂きました。
6元でご飯が食べれました。　
2日目は、万里の長城などに行きました。坂が急ですごくきつかったですが、眺めは、とても良くて周りの山が雪化粧でした。晩ご飯は、北京ダックなどを食べました。鳥の皮がパリパリしていておいしかったです。
3日目は、北京の街中を歩きました。天安門に行きましたけど、結構、広かったです。景山公園行きました。山を登りました。北京

あと6日で出発だぁ〜(~o~)
緊張する〜

ここ最近北京は暖かいみたいだけど、自分たちが渡航するときはどうなのでしょか

ちょっと調べてみた・・・

3/2　【北京(Beijing)予報】　曇り　微風　高温6℃、低温0℃
3/2　【大連(Dalian)予報】　曇り　4-5級(北風＋東北風)　高温1℃、低温-1℃

え・・・

寒

ちなみに広島は　最高14℃　最低6℃なんでずいぶん違う

しかも出発日雨って最悪やわ

ブログのテストなのに意味不明なこと書きすぎてしまった

すみませんm(_　_)m
对
Dui不起。